Sick y Endress+Hauser anuncian su asociación estratégica en la automatización de procesos: la tecnología avanzada de análisis de gases y medición de flujo de Sick es ahora una parte integral de la completa cartera de instrumentación de Endress+Hauser. La colaboración está concebida para ofrecer a los clientes de la industria de procesos un soporte mejorado para aumentar la eficiencia de la planta, proteger el medio ambiente y reducir la huella de carbono.

Oferta y experiencia ampliadas

Como resultado de la asociación estratégica, alrededor de 800 empleados de ventas y servicios de Sick se trasladarán a Endress+Hauser en 42 países. La colaboración en la automatización de procesos permitirá a los clientes acceder a una gama más amplia de productos desde una única fuente y beneficiarse de una mayor experiencia en tecnología de medición de gases. Con su red de ventas global, Endress+Hauser accederá a nuevos clientes, llegará a industrias adicionales y aprovechará más áreas de aplicación.

Joint venture para el desarrollo y la fabricación.

La producción y el desarrollo posterior de los analizadores de gas y caudalímetros se agruparon bajo el paraguas de Endress+Hauser Sick GmbH+Co. KG. Sick y Endress+Hauser tendrán cada uno el 50% de la joint venture a partir del 1 de marzo de 2025. La empresa emplea a unas 730 personas en varias plantas alemanas y colaborarán estrechamente con los centros de productos de Endress+Hauser para impulsar la innovación de productos y satisfacer las demandas cambiantes del mercado.

Transición empresarial 

Cientos de empleados de ambas empresas se han estado preparando en los últimos meses para una transición fluida del negocio. Ahora los equipos de ventas y servicio de medición de gas de Endress+Hauser están listos para brindar soporte, y endress.com refleja la gama ampliada de productos, soluciones y servicios. Desde el 1 de enero de 2025, Endress+Hauser comercializa exclusivamente la tecnología de análisis de gases y medición de flujo de Sick en todo el mundo.

En China, la transición no se producirá hasta el 1 de marzo de 2025 por motivos técnicos. En Türkiye y Arabia Saudita, las ventas y el servicio se transferirán a Endress+Hauser en el primer trimestre.

"Esta asociación es una combinación perfecta", afirmó Peter Selders, CEO del Grupo Endress+Hauser. “Crea nuevas oportunidades de crecimiento y desarrollo, particularmente en la transformación sostenible de la industria de procesos. Uniendo fuerzas ofrecemos valor añadido a nuestros clientes. Nuestros esfuerzos combinados nos harán más rápidos y, en última instancia, más exitosos que si actuamos solos. En este caso, uno y uno son más que dos”.

“Estamos satisfechos de que ya esté comenzando la asociación estratégica para la automatización de procesos. Juntos, podemos brindar un mejor soporte a los clientes de todo el mundo y guiarlos hacia un futuro sostenible con soluciones tecnológicas líderes. Estamos convencidos de que la transformación de la industria de procesos ofrece enormes oportunidades de crecimiento y desarrollo, que aprovecharemos de forma óptima como socios fuertes”, señaló Mats Gökstorp, Presidente de la junta directiva de Sick AG.

"Sobre todo, agradecemos a todas las personas empleadas que han fortalecido el negocio de la automatización de procesos con su experiencia y compromiso y que continuarán esta historia de éxito con la asociación estratégica", afirmó Mats Gökstorp. Peter Selders añade: "Esperamos trabajar con las personas que se unen a nosotros y a la empresa conjunta para construir algo nuevo y hacer que esta asociación sea un éxito".